Craig, kau sudah lama bekerja di sini.
Kau yang terbaik. / Aku yang terbaik.
Bakat terbesar yang pernah ada di Divisi ini.
Dia banyak gaya. Tanpa substansi.
Percayalah. Apa?
Pengaman menyala.
Aku sedang memeriksa pengamannya, Sanjay!
Saatnya ubah permainan.
Bagus.
Sekali lagi terima kasih atas bantuanmu, Sanjay.
Sayang sekali kau tidak bisa tinggal.
Mungkin aku mau.
Apa?
Ini kopinya.
Kedelai kafein buat Sanjay. Red-Eye ganda buat Eliza.
Hebat!
Hebat apa?
Kami nonton seperti apa Sanjay sebelum mati.
Tahukah kau dia itu dulu pangeran?
Hanya kerajaan kecil.
Tidak seglamor kedengarannya.
Sulit memakai emas. Punggungku sakit.
Seperti apa kau yang dulu, Eliza?
Dibandingkan kau?
Payah.
Akhirnya! Rakyat berkuasa!
Setidaknya aku mati ditangan....
...orang hebat.
Ayolah.
Kalung itu. Kenapa?
Siapa yang memakai tulang saat membantai?
Kupikir aku keren.
Craig, coba tunjukkan hidupmu.
Tidak. Kita harus kembali kerja, 'kan?
Tidak. Ayolah.
Kau sudah lihat hidup kami yang memalukan.
Butuh waktu lama untuk ditemukan.
Ketemu.
8243 SEBELUM MASEHI
Apa ini? Apa yang kita lihat?
Itu aku.
Di samping rawaku.
Ceritakan. / Ada rawa.
Aku terpilih tinggal di rawa dan mengawasi rawa
dan mengawasi monster rawa.
Itu tidak terlalu glamor atau keren.
Tapi aku berbuat sesuatu yang penting dan berharga.
Kujaga kota dan semua teman dari monster rawa.
Lucunya tak terlihat dan tak ada jejaknya.
Selagi kugambarkan situasi dengan lantang
untuk kali ini, kurasa monster rawa tak ada
dan aku ada di sana bukan untuk apa-apa.
Itulah hidupku.
Hari besar di depan kita.
Ini untuk tim.
Hei.
Bersulang. / Bersulang.
Panas!
Kunjungi Agen Bola Terpercaya BANDARTARUHAN.US
" 6 Days " Alih bahasa: Nerdian
Sam dan Laura.
Bagaimana cara agar mereka bersua lagi?
Mari cari tahu.
Baru saja kulakukan. / Apa?
Kenalan mereka akan adakan pesta malam ini.
Kita cari cara agar mereka diundang.
Pesta? / Ya. Kenapa?
Entahlah, Sanjay.
Mungkin fakta kalau itu jebakan maut.
Ingat lagi. Banyak orang. Berdesak-desakan.
Makanan bersama. Tidak sehat.
Tidak sehat? Kau makan lumpur rawa.
Lumpur bersih.
Eliza, kau percaya dia?
Aku setuju dengan Sanjay.
Pesta sepertinya bagus.
Kecuali kau punya ide yang lebih baik.
Pasti.
Segera. Aku perlu tempat duduk dulu.
Karena aku tidak lagi punya kursi.
Apa katamu? / Apa? Tidak ada.
Sanjay!
Hei, Sanjay!
Sanj?
Jay-Man? Sanjay!
Sanjay tidak di sini.
Apa yang terjadi di Rosie-land sini?
Aku sedang sibuk.
Nyaring dan jelas. Jangan terganggu olehku.
Ini cakar makanan.
Dari Susan Malas?
Ada orang lain yang bisa kau ajak bicara?
Hanya kita di sini.
Bagaimana di Bumi?
Sudah bertahun-tahun kau tak punya Nabi lagi.
Itu pilihan.
Selalu saja cerita lama yang sama.
Aku bertemu seorang pria di padang pasir
dan mulai bicara. Itu menyenangkan.
Sampai mereka terobsesi denganku.
Bangun kuil dan kompleks. Aku seperti, "Sobat."
"Aku menyukaimu. Tapi kita baru bertemu."
Rem sedikit. / Itu tak terjadi saat ini.
Dunia akan kiamat dalam enam hari.
Tidak akan ada waktu untuk menjadi serius.
Masuk akal, Rosie.
Ayo kita intai Bumi.
Rosie! Ayo.
Berhasil. / Bagus!
Luar biasa. / Tunggu.
Kau mengundang mereka ke pesta itu?
Gampang.
Sanjay buat semua teman mereka terkena flu burung.
Bagian burung adalah ide Eliza.
Aku ingin flu babi.
Lihat.
Mereka memilih pakaian.
Kita segera berhasil.
Ya. Kita.
Craig, bisa kau ambilkan kami kopi?
Aku setengah kedelai. Tiga sendok Hazelnut.
Panas. Tidak sepanas itu.
Sepertinya enak.
Pesan dua.
Dua. Jika kau tidak berkeberatan.
Ide yang bagus.
Kau juga.
Bagaimana dengan dia?
Dia terlalu sombong.
Dia terlihat baik. / Terlalu di paksakan.
Halo!
Apa yang kulakukan?
Aku selalu jatuh hati pada tipe yang sama.
Pria kurus dengan tongkat dan rambut.
Tidak ada orang di luar sana untukku.
Lantas?
Ada kau. Benar, Rosie?
Bagaimana pria ini?
Dr. Dave Shelby. / Hai, orang asing.
Apa pekerjaannya? / Ahli bedah mata laser.
Dia sehat, ahli. / Bagus.
Bagus. Tapi dia agak kaku.
Aku suka yang agak kasar dan berjiwa kuat.
Tertulis dia punya gitar. Stratocaster.
Dia main di band pada akhir pekan.
Baik.
Dia sempurna.
Aku ingin dia jadi teman dan agak seperti Ayahku.
Apa itu aneh? / Ya.
Kuhubungi dia? / Ya.
Kuhubungi, 'kan? / Lakukan saja.
Itu gila? Tidak. Ya. / Menggila saja.
Kau benar. Berhenti bicara dan lakukan saja.
Aku bilang apa?
Aku pakai dialog saja.
Akulah Tuhanmu.
Dave?
Dave Shelby?
Sayang, kau baik saja?
Masuk ke dalam. Bawa anak-anak.
Dave, ada apa? / Dave?
Ini bukan apa-apa. Tidak penting.
Tidak penting?
Astaga, Dave.
Ayolah, Sobat
Aku tidak mengerti. Kenapa dia jual mahal?
Mungkin kau pindah ke Nabi lain saja.
Aku tidak ingin Nabi lain!
Aku ingin Dave!
Ini butuh usaha.
Untung ada kau, Pendamping.
Ya.
Kau harus kembali.
Tuhan bertemu Nabi.. / Tidak. Aku sudah lelah.
Dia perlu bantuan. Karena aku tidak bisa.
Aku saja. / Craig.
Kau duduk di sana sendirian sejak tadi?
Ya.
Kita pergi?
Sejak kapan semua suara itu muncul?
Pagi ini. Tiba-tiba saja.
Kau dengar sekarang?
Benar.
Apa katanya?
Dia menyanyikan "My Sharona,"
Tapi dia tidak tahu isi lagu "My Sharona"
selain "My Sharona."
Dia hanya mengulang "My Sharona."
Dia juga ajukan ide restoran kolam renang.
Maaf.
Restoran di sungai bernama Susan Malas.
Kau sedang mengalami gejala sakit jiwa minor.
Dave, Dr. Sheryl tak tahu yang terbaik untuk kita.
Sudah kubilang. Dia beracun.
Tuhan? Aku pendampingmu.
Hai.
Tepat waktu. Kemari.
Aku sedang kesulitan. Kuceritakan lelucon padanya.
Aku memujinya.
Aku bahkan sudah beritahu nama asliku.
Dia malah kejang-kejang.
Aku tak tahu banyak tentang para Nabi.
Tapi coba kubantu. / Terima kasih, Sobat.
Aku menghargainya.
Aku tahu kau sibuk.
Sebenarnya aku tidak terlalu sibuk.
Siapapun di bawah tidak butuh aku lagi.
Aku butuh waktumu.
Bagus. Apa rencananya?
Hajar dia tornado.
Apa?
Maaf. Kenapa?
Jika Dave jual mahal, aku tersinggung.
Lihatlah seberapa dekat mereka duduk.
Kondisinya sempurna.
Mereka harus berinisiatif.
Biar kutunjukkan foto kami berdua.
Ini dia di hari ulang tahunnya.
Ini dia di dekat mobilnya.
Dia punya 75 foto neneknya di ponsel.
Sepertinya dia akan tunjukkan semua.
Sebentar. Apa analisis kimia di minuman itu?
Ini dia.
2% alkohol.
Sama saja susu.
Keduanya tidak akan berciuman jika sadar.
Kita beri alkohol di minuman itu.
Kulkasnya? Kita jatuhkan dan alkohol ke mangkuk?
Tidak. Nanti bisa rusak.
Pengeras suaranya?
Berhasil!
Rasanya kuat.
Apa?
Rasanya kuat.
Benar.
Kenapa tornadonya tinggal di satu tempat?
Tidak mungkin!
Ya.
Aku harus jujur.
Aku agak gugup keluar malam ini.
Ya.
Aku juga.
Tapi aku merasa...
Gawat. Mereka bengong.
Berapa banyak yang mereka minum?
Hanya dua cangkir.
Minumannya keras sekali.
Kau buat mereka terlalu mabuk.
Aku? / Aku segera kembali.
Tornado aneh merusak rumah keluarga hari ini.
Dan di sekitarnya tidak ada yang rusak.
Tornado Kategori 5 muncul dan mendarat
di rumah Jennifer dan David Shelby.
Yang dikenal oleh penduduk setempat...
...sebagai penyumbang amal yang sangat besar.
20 tahun aku jadi jurnalis, belum kulihat orang dicintai...
Hei, Pemain.
Ada sedikit masalah di lantai bawah.
Bisa kembali dan membantu kami?
Bahan kopi ada di sudut kopi.
Craig, ada apa denganmu hari ini?
Kenapa kau pergi?
Karena tidak ada alasan menetap!
Kalian berdua keren. Berpesta dan buat bahaya.
Itu masalahnya.
Jika hanya kami berdua, tindakan kami terlalu jauh.
Kami butuh yang hati-hati, pemalu, dan sangat takut,
Yang akan menahan kami. Karena dia sangat takut
sepanjang waktu. terhadap semuanya.
Di situlah peranmu.
Kau bagian besar tim ini.
Tidak lagi.
Sebelum kau datang, aku dan Eliza baik saja.
Kami sejalan.
Karena kau ada, tidak ada alasan menetap.
Aku tidak punya alasan untuk ada.
Dan aku cukup sibuk sekarang.
30 dari 400 badan amal buatan Shelbys hancur.
Jarang penyiar katakan ini. Tapi astaga!
Jika ada surga dan melihat ini, aku bertanya, "kenapa?"
Aku disini.
Ya! Baik.
Craig, lihat ahlinya.
Tiga, empat.
Dave, 'kan? Dari bumi?
Dengar. Kita perlu bicara.
Ini tidak akan berhasil.
Bukan salah-Mu. Tapi aku.
Banyak hal terjadi saat ini.
Aku sibuk bekerja. Olahraga anak-anakku.
Harus cari rumah baru, Lalu ada situasi itu.
Dan jujur, aku tidak ingin menjadi Nabi saat ini.
Dan persahabatan kita sangat penting bagiku.
Dan bagiku yang utama adalah...
...aku ingin menjaga persahabatan kita.
Halo?
Aku masih di sini.
Terima kasih sudah beritahu aku langsung.
Kau hebat mau jujur.
Dan itu bagus.
Perasaanku sama. Tidak masalah.
Bagus.
Jadi, apa yang kita lakukan sekarang?
Craig, ini adalah momen pelajaran.
Kadang kita semua merasa ditolak.
Dan itu menyakitkan.
Tapi lupakan itu.
Atau kau akan berakhir sendirian.
Terima kasih, Tuhan.
Kupikir aku sungguh perlu mendengarnya.
Sama-sama.
Baiklah.
Ayo bunuh dia. / Apa?
Tapi katamu tadi?
"Melupakannya"?
Tidak ada hubungannya.
Tidak! Mendadak rusak.
Apa? / Maafkan aku.
Semuanya rusak. Aku bisa apa?
Aku tidak tahu. Tapi aku harus pergi.
Maafkan aku. / Pergi ?! Ayolah. Sebentar!
Pendamping! / Maaf.
Pendamping!
Jika tidak disadarkan, mereka bisa pingsan.
Kita jatuhkan kipas ke kepala mereka.
Itu gila! / Benarkah?
Itu akan langsung membunuh mereka!
Apa idemu? Aku berusaha. / Kepala mereka!
Tanpa akhir! / Aku punya ide!
Hai, teman-teman. / Hei.
Maaf butuh waktu lama sampai di sini.
Tidak masalah. Kami senang kau di sini.
Kemarilah. / Baik. Maaf.
Seberapa beralkohol minuman itu?
Sangat. / Bagus. Aku ada ide.
Ini.
Terima kasih. Baik.
Apa-apaan?!
Minggir!
Kita harus pergi!
Baik!
Air mancur. / Hebat.
Mari lihat mereka.
Ada korban luka bakar tingkat enam.
Siku buntung.
Tadi itu gila. / Ya.
Siapkan meja operasi. Bangunkan Dr. Schneider.
Aku mau bertanya. / Kau dulu. / Kau saja.
Aku ingin tahu jika kau ingin keluar kapan-kapan.
Itu yang akan aku tanyakan padamu.
Baik. Ini dia.
Jumat?
Jumat.
Ya! / Ya!
Hari Jumat.
Waktunya cukup?
Ya.
Banyak pekerjaan yang harus dilakukan.
Aku buat kopi.
Tunggu.
Aku ikut. / Aku juga.
Rosie! Aku butuh kau!
Kau tidak sibuk dengan Nabimu?
Soal itu.
Kuputuskan aku harus lebih fokus ke karierku.
Kita akan uji ini semalaman.
Bisa? / Bagus.
Ayo.
Nenek, dia cantik.
Dan aku akan bawa dia kencan.
Nenek bahagia, Sammy!
Kalian dengar itu? "Kencan."
Itu hal besar.
Kita bisa berhasil.
Mencegah segala musibah tak terduga.
Tunggu, apa arti angka merah itu?
Tidak.
Besok kutelpon. Nenek bantu aku pilih pakaian.
Nenek tunggu di sini.
Mengecewakan.